United Robotronics cutbacks have the Lawsons scrambling for odd jobs; Jamie and Vicki wash cars at an unscrupulous used car lot.
A so-so episode. Episode most notable for Vicki's first briefly breaking into a normal human voice and Joan showing her claws at uppity Brandon. Kept blooper: Reflection of boom mike in Volkswagen's windshield. Whether a used car salesman or swindler, Danny Wells always makes a crown prince of con.
Production Title: "The Company Takeover"
Show no: 120
Written by Dick Christie and Tom Amundsen
Written by John Boni
Directed by Peter Baldwin
Brandon Brindle: William Bogert
Discount Dale: Danny Wells